Smajlíky, čiže emotikony, sa stali bežnou súčasťou našej komunikácie. To, ktoré často a radi používame, úzko súvisí s tým, akým jazykom hovoríme alebo v tomto prípade, akým píšeme. Tieto zistenia vyplývajú z prieskumu, ktorého výsledky v apríli zverejnili v SwiftKey Emoji Reporte. Ide o zaujímavé údaje, ktoré by mohli použiť napríklad medzinárodné značky pri priamej komunikácii so svojimi fanúšikmi v rôznych kútoch sveta v rámci sociálnych sietí. Škoda len, že nie sú podrobnejšie a nezahŕňajú aj našu krajinu a našich susedov. Mňa by teda zaujímalo, či si Česi najčastejšie posielajú pivo alebo bozky alebo či Maďari klobásky a papriku. A najviac ma zaujíma, čo zdobí komunikáciu Slovákov. Tu nenachádzam žiadneho vhodného emojiho ako som hneď našla pre našich susedov. Možno pre to, že do dnešného dňa nemáme k dispozícii toho so vztýčeným prostredníkom. Slovenské komunikácie teda ponechajme na naše osobné skúsenosti a poďme sa pozrieť, ako komunikuje svet okolo nás.
Najskôr pár faktov o aplikácii SwiftKey, vďaka ktorej tieto výsledky máme. Ide o klávesnicu, ktorá sa učí a následne predpovedá vaše obľúbené a často používané slová a smajlíky. O aplikácii vypovedajú azda najviac dve čísla. Trilión je počet úderov klávesnice, ktoré všetci používatelia ušetria, a dvadsaťtri tisíc zasa počet rokov, ktoré tieto ušetrené údery znamenajú v časovom vyjadrení.
Samotné emoji sú piktogramy používané pri elektronickej komunikácii v Japonsku, odkiaľ sa smajlíci i názov emoji šírili ďalej do sveta. Slovo je spojením dvoch japonských výrazov – e (obrázok) a moji (charakter).
Zverejnený report udáva zistenia z monitorovaného obdobia od októbra minulého roku po január. V súčasnosti existuje viac ako 800 emoji. Pre potreby vyhodnotenia boli rozdelení do 60 základných kategórií nasledovne:
Celkovo najobľúbenejšími a najčastejšie používanými smajlíkmi sú smajlíci J Teda usmiate tváre. Tie sú nasledované smutnými tvárami, srdiečkami, gestami rúk, romantikou, opičkami a tak ďalej:
Zaujímavé je sledovať výrazné rozdiely pri konkrétnych emoji podľa krajín, tak poďme na to.
Francúzi sú tradične romantickí a používajú štyrikrát častejšie srdiečka, než iné národy. Francúzština je jediným jazykom, ktorý v písanej forme najčastejšie nedopĺňajú usmiate tváre. Pozor, romantickí sú aj rusky hovoriaci ľudia – tí používajú výrazne viac romantických emoji, než je zaužívaný priemer. V arabských jazykoch často zdobí konverzáciu flóra. Emoji Austrálčanov sú poväčšine pôžitkárske – o alkohole, liekoch, nezdravom jedle a dovolenkách. Americké emoji sú pestrou zmesou, prevládajú lebky, narodeninové torty, oheň, LGBT, mäso a ženské témy. Kanaďania sú tvrďasi, tu prevládajú peniaze, oplzlosti, násilie a šport. Španieli dramatizujú a spomedzi smutných tvárí používajú najčastejšie tie uplakané. Keď však potrebujú prejav usmiateho emoji, najčastejšie siahnu po tom, ktorý posiela vzdušný bozk. A používajú najviac party emoji. Portugalská komunikácia je zase plná potlesku. Brazílčania používajú veľa náboženských emoji – od zopnutých modliacich sa rúk, po kostoly. Bikini si posielajú viac než priemerne tí, čo hovoria arabsky alebo vietnamsky. Steaky si najčastejšie posielajú Američania a najmenej Francúzi. Frekvencia posielania sladkostí sa líši podľa krajín a druhu mlsnoty. Austrálčania najviac používajú lízanku, v Turecku zasa čokoládu. Keď chcú byť nemravní v Kanade, pošlú astrologické znamenie raka (podobnosť s číslom 69 je čiste náhodná), alebo baklažán. Čo sa týka zlého počasia, najviac snehu a zimy si posielajú medzi sebou Rusi, najviac slnka je v arabských konverzáciách. Najviac dažďa medzi Britmi (aké prekvapivé) J.
Niektoré používané emoji potvrdzujú stereotypy, ktoré máme zaužívané o ľuďoch z rôznych kútov sveta a je zábavné sledovať, čo najčastejšie šperkuje konverzáciu aj v iných oblastiach. Mnoho ďalších výsledkov, pri ktorých sa udriete po čele a poviete si „no jasné“ nájdete v reporte tu.
O tom, že emoji používa celý svet svedčí napríklad aj posledný počin Apple, ktorý pri aktualizácii iOS 8.3 pridal až 300 nových emoji s upravenými farbami pokožky alebo tie, ktoré vyjadrujú vzťah rovnakého pohlavia. Viac si môžete na túto tému prečítať napríklad tu.
Ruženka Holečková, Mindshare Slovakia
Zdroje:
http://www.scribd.com/doc/262594751/SwiftKey-Emoji-Report
Wikipedia.org
Mashable.com
Získal som čítačku Kindle. Čo ďalej? (tipy a triky)
Facebook vám umožní oddýchnuť si od priateľov
Ako si overiť fotku na internete?
Poznáte históriu adventných kalendárov ?
Modrá stuha alebo príbeh majonézy Hellmann’s
